Willkommen auf der Seite des
Orlamünder Burgvereins!
"Bet, Kindchen bet - Morgen kommt der Schwed"
Vortrag über den 30 jährigen Krieg und seine Ereignisse zwischen Pößneck und Orlamünde von Herrn Karl Ernst aus Pößneck
Interessante und aufschlussreiche Begebenheiten aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges in der näheren Umgebung, recherchiert nach historischen Quellen.
Das zeitgenössische Wiegenlied widerspiegelt die Ängste der Bevölkerung in diesen Kriegsjahren.
|
Bet´t Kinder, bet´t Morgen kommt der Schwed´ Morgen kommt der Oxenstern Haben’s Fenster eingeschlagen Wird die Kinder beten lern´n |
Die Schweden sind gekommen, Haben alles mitgenommen, Haben’s Blei davon getragen, Haben Kugeln daraus gegossen, Und die Bauern erschossen. |
Das flüsterten entsetzte Väter ihrem Nachwuchs ins Ohr, seit König Gustav II. Adolf durch das Heilige Römische Reich Deutscher Nation zog. Der junge Schwede war am 4. Juli 1630 an den Gestaden Usedoms gelandet. Er hatte seinen Kanzler Axel Oxenstierna zwar zu Hause gelassen, aber ließ sich stattdessen von 13.000 Reitern begleiten, um sich in den bereits seit zwölf Jahren tobenden Krieg zwischen dem katholischen Kaiser Ferdinand II. und seinen rebellischen evangelischen Fürsten einzumischen.
1. Covenanz
(mittelhochdeutsch für: Spiel- und Tanzabend)
Abenthalben des tages werden die pforten der kemenate ufgetan und sie verwandelet sich in ein gemuetlich gasthus. Kleines ezzen und richelich tranc sin ungesparet warthaft. Manecvalticliche spil can gebruchlicht werden ode ihr fabuliert einvach in unserm troumlich hovestat.
(mittelhochdeutsch für: Die Kemenate öffnet ihre Pforten und verwandelt sich an diesem Abend in ein gemütliches Gasthaus. Für kleine Speisen und Getränke ist gesorgt. Allerlei Spiele könne genutzt werden oder ihr unterhaltet euch einfach in unserem romantischen Ambiente)